《誘い》

概要

《誘い》は、オランダの画家ユディト・レイステルが1631年に描いた油彩の風俗画である。縦30.8センチ、横24.2センチの小さな板絵で、ハーグのマウリッツハイス美術館が所蔵する。館の現在の英題は《男に言い寄られる若い女性》で、目録では《若い女性に金を差し出す男》とも呼ばれる。所蔵館によれば、17世紀の数少ない女性画家の一人レイステルの作品で、ランプの灯りで縫い物をする若い女性が、硬貨を差し出す男を相手にせず、貞淑な女性として示されている。

画面の読み解き

所蔵館によれば、小さな画面には、座って縫い物をする女性と、硬貨を手にして女性の肩を引き寄せる年配の男が描かれる。女性は足温器に足をのせている。男の毛皮の帽子と顔にかかる影は、信用のおけない人物であることを思わせ、女性の慎ましい服装は無垢を表す。レイステルは、金で愛情を買おうとする「不釣り合いな愛」というよく知られた主題を用いながら、女性にはっきりと男を拒ませるという独自のひねりを加えた。縫い物は勤勉の象徴であり、足温器には寓意画集に由来する別の意味がこめられている可能性もある。

技法・様式

板に油彩で描かれる。所蔵館によれば、板の左側は虫食いで一部が失われている。赤外線による調査では制作中の描き直しが見つかり、画家が描きながら構図を練っていったことがうかがえる。テーブルの下の左に、「ILS」を組み合わせた署名と星、「1631」の年記がある。星は、「導きの星」を意味する画家の名レイステルにかけたものである。

来歴

所蔵館によれば、フランクフルトのミュンツェンベルガーの収集にあり、1892年にデュッセルドルフのヴェルナー・ダールを経て、作者不詳の作品として1500ギルダーで所蔵館が購入した。当時の館長アブラハム・ブレディウスは、オランダ派の「小さな傑作」としてこれを買った。翌年に署名が見つかり、コルネリス・ホフステーデ・デ・フロートがこの組み文字をレイステルのものと突きとめた。所蔵番号は564。現在は第14室に展示されている。

意義

所蔵館によれば、レイステルの作品は20点ほどが知られ、その多くは1636年の結婚より前に描かれた。同館の画家紹介によれば、レイステルは没後忘れられていたが、1893年にホフステーデ・デ・フロートが7点の絵に組み文字を見いだして再発見し、今では1630年代のオランダで最も重要な画家の一人とされる。本作の署名が見つかったのも同じ1893年である。